...בפרקים הקודמים של זהות בדויה
היי, ארווין
היי, גורדון
.אז... אתה המיטיב המיסתורי שלי
הסיווג הביטחוני שלך ...לא הוחזר לך
.הם קלושים APO-הסיכויים שלי לחזור ל
. APO-ואני צריך אותך ב
הייתי צריכה לחפור דרך חברים שלי אתמול
.בגלל גורדון דין
,אם אני יכולה לעזור לך לעצור אותו .אז זה מה שאני צריכה לעשות
היי, אבא, פיונה רוצה לדעת .אם אני יכולה לבוא וללמוד זמן מה
?אולי מחר בערב... טוב, ילדה
.השארתי עוד הודעה
.תראי, את יודעת, שהיא תמיד מטיילת
?אני מתכוון, איפה היא עכשיו באירופה
.כן, אבל היא בדרך כלל מתקשרת
.זה בסדר, אני מטפל בזה
.בטח קפץ איזה פקק או משהו
?עד כמה הם יודעים
לא הרבה
,שזהו מתקן ממשלתי
.ושהם פה למען בטחונם
...הרסתי להם את החיים .זה לא נכון
הם לא יכולים ללכת הביתה
הם לא יכולים לחזור לעבודה
הם אפילו לא יכולים להפרד .מהחברים שלהם
.בגלל שזה לא בטוח, את יודעת את זה
,היו האזנות על הטלפונים שלהם
.היה ציוד מעקב
הגנת עדים" זו הדרך הטובה ביותר" להבטיח את בטחונם
הם אומרים שאני לא אוכל אפילו .להתקשר אליהם
?איך אני אמורה לעשות את זה לבד
את תעשי את זה .כי אין לך ברירה
כי את רוצה שהעולם יהיה בטוח .עבור האנשים שאת אוהבת
אני יודעת שיש אנשים שחושבים שאני משוגעת, שאני עדיין עובדת ככה
אבל אני לא יכולה ללכת הביתה ולשבת .ופשוט להיות בהריון
לא כשהאנשים שהרגו את ווהן .עדיין שם בחוץ
זו האחריות שלי לעצור אותם
...כדי שהתינוק הזה יוכל להיות בטוח
.כדי שתוכלי להיות עם המשפחה שלך
.אנחנו משפחה מוזרה כזאת
.אנחנו באמת אוהבים אחד את השני
,אז לכי פנימה .ותני להם לראות שאת בסדר.
...זה כל מה שמשנה להם
.בסדר
!אלוהים! רייצ'ל
..רציתי להתקשר... פשוט, לא יכולתי
.דאגנו שמשהו קרה לך
,משהו אכן קרה .זו הסיבה שאתם כאן
?איפה אני מתחילה
...טוב
המשפחה של רייצ'ל גיבסון הועברה .לתוכנית להגנת עדים
.אנחנו ידענו שזה עלול לקרות
,אני לא אפגע ברייצ'ל APO-או במישהו אחר מ
!זה לא היה חלק מההסכם שלנו
!החוזה שלנו כולל כל מה שאני אומר
,אני הוא זה שהוציא אותך מהכלא .ואני יכול בקלות להחזיר אותך לשם
.תן לי לומר זאת שוב
.אני לא אפגע באנשים האלו
.אני לא אומר לך לפגוע בהם ...לפחות לא בינתיים
אבל שנינו יודעים שתעשה .כל מה שיידרש כדי להציל את הבת שלך
ואם המשמעות של זה היא שאתה תפגע .בכמה אנשים בדרך, אז שיהיה
?האם סיימנו - .כמעט -
האם שמעת על מתכנן נשקים ?שנקרא יאנוש וואק
.לא
.עקבנו אחריו מזה זמן מה .הוא נעלם
APO-אני רוצה שתשתמש במקורות שלך ב .ותמצא אותו
מה העמיתים שלך יעשו ...אם הם ידעו שאתה מקבל הוראות ממני
.שבגדת בהם יום יום
את אותו הדבר שאני מקווה .לעשות לך יום אחד
. תתקשר אלי כשתמצא את וואק
עכשיו כשארווין חזר ,במעמד של עוזר מנהל
ביקשתי ממנו שיקרא את התדרוך של רייצ'ל גיבסון
אני מאמין שההבנה הייחודית לו
,של ארגונים סודיים, כדוגמת הבקתה
תהיה מאוד שימושית עבורנו
.תודה לך, ג'ק
.זה ארגון מאוד מבודד
,מכל השמות שהוזכרו בתחקיר
:היה רק אחד שהכרתי מייד
מתכנן נשקים שנקרא יאנוש וואק
.מר וואק הוא אזרח הונגרי
בעשור החולף, הוא התמחה ,בעיצוב תוכנת כיוון למטרות
.האובססיה הנוכחית שלו
."הוא קורא לזה "טכנולוגיית לאסו
.משרד ההגנה האמריקאי מודאג מזה
זו תוכנה שמיועדת לאפשר לך
,לשבש בצורה אלקטרונית טיל ששוגר עליך
.ולכוון אותו מחדש
נכון, בעיקרון
אתה יכול לתפוס טיל
,ששוגר אל עבר מטרה צבאית ,בוא נאמר, במזרח התיכון
..ואז לכוון אותו לשוויצריה, אתה יודע
,ואז שוויצריה מתקשרים ,והם כזה
" ?היי, אנחנו ניטרליים, זוכר"
תודה לך, מרשל ...אני חושב שכולנו הבנו
נכון, זו היתה רק דוגמא
,על סמך הצהרתה של גב' גיבסון
גורדון דין ניסה לאתר את .וואק במשך ששת החודשים האחרונים
,ארווין הציע, ואני הסכמתי שאם אנחנו נמצא את וואק ראשונים
אנחנו נוכל להשתמש בו כפיתיון .כדי לתפוס את גורדון דין
בעבר הוא היה מוכר כשותף לעיתים תכופות
.עם סוחר נשק אלג'ירי
ידוע שהייתה להם פגישה לפני כמה חודשים
.אף אחד לא שמע מוואק מאז
קשה מאד לחדור אל .העולם התחתון האלג'יראי
אני חושבת שאני מכירה מישהו .שמסוגל לעשות את זה
?רנה רייאן - .כן -
תיצרי איתה קשר. תראי אם היא יכולה .להשיג קצה חוט אל יאנוש וואק
סידני, לא הייתה לי הזדמנות להודות לך
על מכתב ההמלצה .שכתבת לבית הדין
אני יודע שזה עזר לשכנע את השופטים .בנוגע לשיחרורי
.בבקשה
תראי, יש משהו ,שאני צריך להתוודות בפניך
ואני מקווה שלא תשפטי אותי .יותר מידי בחומרה בגלל זה
כל יום, כשאני הולך לבית החולים ,לבקר את נדיה
,אני יורד בקומה שלה ,מדבר עם הרופאים
ועדיין, אני לא יכול לדרוך .בתוך החדר שלה
אני לא יכול לראות אותה מחוברת ,לכל המכונות האלה
.כשאני יודע שזה באשמתי
אני יודעת שתעשה כל מה שבכוחך
.למצוא תרופה לנדיה
.כן, אני אעשה זאת
אני אעשה כל מה שיידרש .כדי להציל את הבת שלי
תורגם ע"י שי יסקי התירגום שופר ושופץ ע"י יוסףףף
...סליחה
.לא, אתה יכול להשתמש בשק. אני סיימתי
לא, אני לא ממש אוהב להתאמן .ליד אנשים אחרים
היי... אני יכולה להעזר במישהו .להתאגרף איתו
.אני לא ממש מתאגרף
גם אני לא.
זו הסיבה .שעזרתך היתה ממש מועילה לי
.לא בא לי שיחטיפו לי כשאני בשטח
?מה אתה אומר
?בכמה קרבות השתתפת
אני לא יודע... מספיק
?ניצחת
.כמובן
...על פי רוב
?למה, מה שמעת
שום דבר. פשוט אף פעם לא השתתפתי בקרב אמיתי
...אני רוצה לדעת מה לעשות
לא את זה. אל תעשי את סיבוב .הקונג-פו השטותי הזה אף פעם
.זה יכול להביא למותך
?אוקיי. מה אני אמורה לעשות
.בסדר
?את האמת
.אני נלחם מלוכלך - ?מלוכלך -
לכי על העיניים, הצוואר,הביצים
?על הביצים
.תגרמי כמה שיותר נזק שאת יכולה .תגרמי כמה שיותר כאב שיכול להיות
.אני לא יודעת אם אני יכולה לעשות את זה
!אז את לא צריכה להיות פה
- אני רציני ,כולם שומרים עלייך
אם הם לא יכולים לסמוך עלייך
לכי תאספי את הצעצועים שלך ...ותחזרי אל אמא ו
.זה היה טוב יותר
.אני רוצה לראות עוד מזה
.טום גרייס
.קיבלתי
תדרוך בעוד 15 דקות
.רנה איתרה את סוחר הנשק האלג'ירי
טכנולוגיית הלאסו כבר לא רק שמועה
יאנוש וואק עיצב תוכנה .לשבש ולקבוע מחדש יעדים של טילים
,על פי סוחר הנשק לפני שלושה חודשים
וואק נפגש עם מפקד סיני .שקנה את הנשק החדש
?האם אנחנו יודעים איפה וואק עכשיו
.אף אחד לא ראה אותו מאז הפגישה .הוא פשוט נעלם מעל פני האדמה
זו הסיבה שאנחנו הולכים אל המפקד הסיני
השם שלו הוא גנרל לי-אם סונג
והוא שוהה .בקונסוליה הסינית בבומביי
הגנרל מתחתן עם אישה ,הודית בחודש הבא
הקונסוליה עורכת להם .מסיבת אירוסין
בדקתי עם איש הקשר שלנו ,במודיעין ההודי
הוא אמר שהגנרל מחזיק עותק מוצפן
של אנשי הקשר שלו ולוח הזמנים .בכספת בחדר שלו
.הם אמורים להוביל אותנו אל וואק
סידני, את תפרצי לכספת של הגנרל
.ותשיגי את המידע
הסוכנים דיקסון וגרייס .יהיו תמיכה
מרשל וגב' גיבסון .יהיו אחראים על הטכנולוגיה. בהצלחה
.הגנרל עדיין למעלה
הוא לא יודע שקשה לפרוץ לכספת שלו
?אם הוא יושב ממש מולה
.אני לא חושבת שהוא ירד למטה הלילה
?רואה את האישה שם .זו ארוסתו של הגנרל
...היא נראת לא מאושרת
אני חושבת שלגנרל יש הרהורי חרטה
היי, מרשל - דברי, פיניקס -
?מה הולך למעלה
חכי רק שניה בבקשה
טוב, נראה שהכל שקט
רק חייל אחד מחוץ לחדר של הגנרל
לבוש בצורה מהודרת
אנחנו חייבים ללכת על זה .בדרך אחרת
?זוכר את הנסיך בבחריין
?הבחור עם ההרמון
.בוא ננסה לעשות את זה ?על מה אתם מדברים -
.אני אצטרך את השעון שלך
...זה בסדר, אני לא באמת פה
פשוט תעקוב אחריי
אני מצטער, אבל אני לא יכול להרשות לך להתחתן עם הגבר האחר
את שייכת לי
הגיע הזמן שנספר לכל העולם את האמת
האהבה שלנו לא יכולה להיות מוכחשת
תתחתני איתי נאיומיקה
תני לנו לחלוק את האושר שלנו עם כולם
!תעזוב אותי
!אני יודע שאת אוהבת אותי
הגברת ביקשה שתשחרר אותה
?מה - תשחרר אותה, היי -
נועדנו זה לזו, נאיומיקה
תגידי להם את זה, תגידי להם
!אנחנו אהבה בלתי נמנעת
.היא אילתרה את כל זה
כן, מי היה יכול לחשוב שאפשר להשתמש בהריון בתור זהות בדויה
.ועוד בסינית
שומעת, גם אני הייתי צריך לעשות קסמי זהות קטנים בעצמי
.להציל את המצב כמה פעמים
?את יודעת מה זה ספורק - .הם מכניסים אותה -
אני פשוט צריך עוד זמן
אני פשוט
...צריך עוד זמן
.זה בסדר
עוד מוקדם
.בסדר, מרשל, אני מוכנה
...בסדר
,את יודעת מה ,אני לא קולט שום אות, פיניקס
בטח יש יותר מידי מיגונים בבניין
?אתה אומר שאתה לא יכול לעשות את זה
.ובכן,לא... ברור שלא
בסדר, פיניקס זה ייקח רק שניה
אני צריך להציב ממסר קרוב יותר לבניין
כדי שאוכל לקלוט את האות ממך
.הבנתי -
,אני יכולה לעשות את זה .אתה תצטרך להיות פה כשזה יופעל
ככה זה יהיה מהיר יותר
.תודה
.בסדר
תודה על העזרה
,הוא לא בחור רע פשוט הלב שלו נשבר
.אני אקח אותו הביתה
.תודה
.תהיי עירנית, פיניקס .הארוסה בכיוונך
?מרשל, מה זמן ההגעה הצפוי
?אוראקל, מה המצב שלך
הממסר ממוקם - בסדר -
חכי רק שניה
.מצויין, אנחנו קולטים היטב. כל הכבוד
.זה אצלי. אני בדרך
נחשפתי
בצד המזרחי של הבניין
חכי לסידני
!תתכופפי
?את בסדר
אם בסדר הכוונה למפוחדת .ומובכת, אז כן, אני מרגישה מצויין
?מצאת הכל
כן, תודה .אני אשמח לקחת את זה, בבקשה
בסדר, מצויין
יש לנו הרבה אבות .בחנות בימים אלה
אני לא חושב שבעלי אי פעם .קנה יותר מחיתול
.כן
.אבל שלי גם לא היה ממש כזה
?מה בקשר לבעלך .הוא מבצע את חלקו
הוא מצויין
משתוקק לעשות יותר
אני אוהבת לשמוע את זה.
הזמנים בהחלט השתנו
.כן
היי
את תפרת בשבילי חליפה הנה הכרטיס
כן, למה שלא תחכה מאחור ?ואני אביא לך את זה
.תודה
היית צריך להגיד לי על הקונסוליה הסינית
.לפני שהצוות שלך נכנס
לא הייתה סיבה לסבך דברים
APO-בכל מקרה... הנחתי שאתה רוצה ש יעשו את העבודה השחורה
זה לא תפקידך להניח שום דבר
?איתרת את יאנוש וואק
.המידע היה מוצפן
תהיה לי תשובה בשבילך .עד סוף היום
.תתקשר אלי כשתהיה לך
אין לי זמן להסביר .כן, היא פה עכשיו, תודה
היי - .היי -
.מצאנו את וואק
הוא מבודד על אסדת קידוח נפט בדרום הים הסיני
.בזמן שהוא מסיים את התוכנה שלו
מרשל עדיין מאתר .את המיקום המדוייק
מצויין, איך אנחנו נכנסים?
...אנחנו לא
.אנחנו גיבוי
?את מי אבא שלי שולח - רייצ'ל גיבסון -
?רייצ'ל
?הוא שולח אותה לבדה
?למה שהוא יעשה את זה
הממשלה הסינית השעתה
את כל החופשות עבור כל האנשים .שעובדים על האסדה
אף אחד לא יורד או עולה עד שוואק מסיים
החריגה היחידה היא שבכל סוף-שבוע שני
.מאושר לוואק "ביקור ידידותי" של אישה
אנחנו לא יכולים לשלוח אותה לבד
.רייצ'ל היא פיקחית ביותר .את ראית זאת בעצמך
ראית מה קרה במשימה .האחרונה שלנו. היא ברחה
.המשימה הצליחה, סידני
,אולי את לא רוצה לשמוע את זה ,אבל זו משימה שאת לא יכולה לעשות
.את יודעת את זה טוב כמוני
.היא לא מוכנה
.לפחות תדחה את המשימה בכמה שבועות .רק תן לה זמן להתאמן
.זו לא אפשרות
אם אנחנו הולכים להשתמש בוואק ובנשק ,כפיתיון לתפוס את גורדון דין
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לחכות
זה לא שונה מהמקרה שבו SD-נשלחת בחזרה אל 6
זה לגמרי שונה
...היה לי את ווהן
.ולרייצ'ל יהיה אותך
,טוב, כשתראי את וואק לבד ?את תצטרכי להמם אותו, נכון
את יודעת אני לא מתכוון את יודעת כמו להתאגרף איתו פשוט להמם אותו
זה יותר כמו... אמממ למעשה הנה
טוב, תסתכלי זה נראה כמו שפתון נורמלי
זה גוון נחמד מאוד של אדום .אני חושב שזה יראה טוב
,אבל בכל מקרה ,תנגעי עם זה בכל מקום בעור שלו
וזה יהמם אותו לפחות לשעתיים
,עד שהוא יתעורר ,הוא יחשוב שהוא עשה חיים
ואת, את תהיי על מסוק .בדרך הביתה
אה ו.. עוד דבר הכנסתי לכאן דוקרן קרח קפיצי
את יודעת, סתם, ליתר ביטחון
אבל את בטח לא תצטרכי את זה
...אני מתכוון, אני בטוח שאת תהיי את תהיי בסדר גמור
?את מוכנה
,הייתי הולכת למטווח כל לילה
...כדי שמתי שהזמן יגיע, אני אהיה מוכנה
,כמובן שלמשימה הראשונה שלי לבד
.עלי לצאת לא חמושה
?רייצ'ל
ג'ק לא היה שולח אותך אם לא היה לו אמון מלא
.ביכולת שלך להצליח
,אני מעריכה שאתה אומר את זה .אבל אני יודעת מה כולם חושבים
.אני הילדה החדשה
,נלחצתי במשימה האחרונה
וכולם תוהים אם אני יכולה לעשות ...את זה או לא. והאמת היא
.שאני לא יודעת
,אני מתה מפחד
.אבל אני יותר מפחדת מלא לנסות
...אז
אני הולכת לשים את מגפי העור שלי ואת השימלה הקצרה שלי... ולנסות
,ומחר בשעה זו
.נדע אם אני יכולה לעשות את זה או לא
.יאנוש וואק נמצא
.הפרטים כאן
,שולחים מכרה שלך APO .רייצ'ל גיבסון
היא נכנסת לבד .לתפוס את מתכנן הנשק
?גיבסון
?לבד - .כשהיא תשיג את זה אני אחליף אותו -
.אני אשיג לך את התוכנה האמיתית
?האם הוא אמר שהם שולחים את רייצ'ל
.אני לא בוטח בסלואן
.אנחנו לא הולכים לחכות
.אני רוצה שתשיגי את הנשק בעצמך
?האם יש בעיה
אתה יודע, זה פשוט יהיה מוזר .אם רייצ'ל ואני ניפגש
.היא חשבה שהייתי החברה הכי טובה שלה
תראי, אם יכולנו לשכנע אותה .להיות בצד שלנו, היינו עושים זאת
.אבל הדברים לא הסתדרו בצורה הזו
?אז, אם אני נתקלת בה
תני לה את המחווה המקצועית .של לתקוע לה כדור בראש
.זו טעות
,אני בחיים לא עשיתי דבר כזה ...עם הפאה, והשמלה, ו
?מה אני הולכת להגיד לו
.ובכן, זה לא מה שתאמרי
.תזכרי, את משחקת דמות .זה מה שהיא תגיד
מי הייתה הבחורה הכי זנותית ?בתיכון שלך
מנדי קמארילו
לא היית צריכה לחשוב ממש ...בקשר לזה
הזונה גנבה לי את הדייט בנשף הסיום
.היה לה שיער אדום ופירסינג בלשון
,טוב. אז תהיי מנדי קמארילו
.ויאנוש וואק הוא הדייט שלך לנשף
.פשוט תגידי מה שהיא הייתה אומרת
,את לא הולכת להיות לבד, רייצ'ל אפילו לא לשניה
,אני אהיה בקשר כל הזמן
.כמו שווהן היה בשבילי
זה עוזר מאוד
שיש לי אותך
?אני יכולה לעשות את זה, נכון
.בהחלט
?סידני
.זה בסדר, אני איתך, רייצ'ל .פשוט תנשמי
.אתה כזה חמוד .הם לא אמרו לי שאתה תהיה כזה חמוד
?אתה מדבר אנגלית, נכון
אני מתכוונת, הם אמרו לי שאתה תדבר אנגלית
כמובן, אנגלית. אני אוהב אנגלית
נעים להכיר אותך
.אני יאנוש
ריי -- מנדי
ריימנדי?
שם יפה
?אז פה אתה גר, הא .זה די חמוד
,רק לעוד כמה ימים
.העניינים שלי כאן כמעט גמורים
אתה בטח מאוד בודד
ובכן, כן, זו הסיבה .שאני ממש שמח לראות אותך
אולי יהיה לך יותר נוח .פה על המיטה, ריימנדי
לא, אני, אני בסדר
?קדימה רייצ'ל, מה מנדי הייתה עושה
?אתה יודע איך להכין דאקירי
יש לי שמפניה - !עוד יותר טוב -
אידיוט
או-או
?מה את מתכוונת "או-או" - הפלתי את השפתון שלי -
זו לא בעיה השפתיים שלך מושלמות
כמו שהן
!אל תתני לו לנשק אותך את האחראית
...תני לי להראות לך
?היית ילדה רעה
זה הולך להיות קל, רייצ'ל
ריימנדי את מטריפה אותי
?אני אמרתי שאתה יכול לדבר
אני ילד רע מאוד
מצטערת
?אבל אתה יודע מה ,אני חייבת להיות כנה איתך
כל הדיבור הזה משגע אותי
...אז אני הולכת לגשת ישר לעניין ?בסדר
.אני חייבת ללכת
מורידה עכשיו - את מתפקדת נהדר -
פיניקס, השגתי את הנתונים והשמדתי את המקור
.קיבלתי. כמעט בבית
פיניקס, יש לי בעיה קטנה
,יש חייל מת .והסירה נעלמה
.קיבלתי, אני שולחת צוות חילוץ ?אאוטריגר
.שמענו, פיניקס. אנחנו בדרך
זמן הגעה משוער בעוד 5 דקות
?שמעת, רייצ'ל .את תהיי בסדר
פשוט תגיעי אל מנחת ההליקופטרים
.קיבלתי
הפתעה
...אלוהים, את - ?לא מתה -
.עמדתי לומר, מרשעת
.תגידי לי שאני טועה
,בואי רק נאמר שאנחנו עובדות עבור צדדים שונים
,ידעת כל הזמן היית שותפה עם דין
.רציתי לספר לך
,פוצצת את הבניין הזה .והרגת את כל האנשים האלה
...זה לא היה אישי... אני
.אני תמיד חיבבתי אותך
...זה היה שקר! כל מה שעשינו
!מספיק
...ועכשיו את הולכת להרוג אותי
. זה מה שדין רוצה
את מאד הקשית עליו מאז שעזבת
,כפי שאמרתי
.תמיד חיבבתי אותך
.אני לא רוצה להרוג אותך
,פשוט תני לי את התוכנה של וואק
.ותוכלי ללכת מכאן
רייצ'ל, אנחנו תמיד יכולים לעקוב אחר פיטון .אחרי שהיא עוזבת את האסדה
-אם את חושבת שהיא תתן לך לחיות .תני לה את המידע
החיים שלך יותר .חשובים מהמשימה
.נו, רייצ'ל
.זה גדול עלייך בכמה מידות
.אל תגרמי לי לירות בך
.תביאי לי את הדיסק
.בסדר
...יש לך שתי שניות. אחד
.הנה
!יא כלבה
.היית צריכה לתת לי את הדיסק
.את היית הורגת אותי בכל מקרה
...כן
.אבל הייתי מרגישה רע עם זה
.עכשיו זה הולך להיות כיף
?את עדיין נהנית
.אתה מאחר
אמרתי לך שעל כל האנשים שלי .להשאר ללא פגע
.אני עושה מה שאני רוצה, מתי שאני רוצה ?ועכשיו, איפה זה
אתה לא סמכת עלי
וכמעט הרסת .את כל המבצע
.אני רוצה את הנשק - .אתה לא תקבל את זה -
.זה המחיר שאני נוקב בו, עבור הטעות שלך
?טעות שלי
.אני לא האחראי למותם של 100,000 אנשים
.אני לא זה שמתנודד על קרס
אני זה שמחליט אם הדג הקטן
,יחזור לבריכה
.או שאני אוריד אותו בשירותים ?אני מספיק ברור
.אתה לא מקבל את הנשק של וואק
?מה שלום הבת שלך
.לנדיה אין שום קשר לזה
.כמובן שיש לה
"אני רוצה עותק של תוכנת ה"לאסו .דבר ראשון על הבוקר
.אבא שלך די מפחיד
!מה את אומרת
...אבל הוא אמר שעשינו עבודה טובה, אז
.לא, היית מצוינת
...תודה
.שתמכת בי
.בבקשה
.אני יודעת כמה חשוב קול יכול להיות
ווהן דיבר איתי לאורך .CIA-כל המשימות הראשונות שלי ב
לפעמים, הקול שלו היה הדבר היחיד .שגרם לי להמשיך
.הלוואי והייתי יכולה לפגוש אותו
.אני אראה אותך מחר
?את בסדר
יש לי רק קצת בעיה .לפרוץ את המנעול
.האצבעות שלי חסרות תחושה
.תקשיבי, את כמעט בבית .רק תיכנסי, ותשתילי את מכשיר הציתות
.לך זה קל לדבר
,כאן מינוס 30 מעלות .ואתה במקום חמים
,אני אגיד לך מה ,אני אדבר עם לנגלי
נראה אם נוכל לשלוח אותך .לאיזה מקום חם בפעם הבאה
.צריך להיות בו חוף
.כמובן
אני אמצא איזה איש רע עם בית-נופש על החוף
.ותצטרכי להיות תחת כיסוי לחודש בערך
?את יודעת מה .זה נשמע די מסוכן
.אולי שנינו צריכים ללכת
?היית עושה זאת עבורי
?היי, אנחנו בזה ביחד, לא
תורגם ע"י שי שופר ושופץ ע"י יוסףףף